DEFORMAT

Planète pas nette

David L'Hôte — Sat, 28 Mar 2009 21:00:00 +0100

Vu cette semaine dans le métro parisien: l'appel à éteindre la lumière, bien visible sur son paneau d'affichage lumineux. Cohérence, quand tu nous tiens... Allez, moi aussi j'éteins.... Lire Planète pas nette

Mise au point design : Conception de produits pour usage durable

David L'Hôte — Tue, 06 Jan 2009 18:57:00 +0100

Traduction de l’article d'Adele Peters (19 décembre 2008), Design Roundup: Designing Products for Sustainable Use, worldchanging.com, avec l’aimable autorisation de l’auteur.

Quand quelqu'un mentionne « le design de produit durable », ce qui vient en premier à l'esprit sont les produits qui sont fabriqués avec des matières renouvelables, ou des matériaux qui peuvent être utilisés dans une boucle technique fermée. De toutes les étapes du cycle de vie d'un produit - l'extraction de ressources, la fabrication, la distribution, l'utilisation et la mise au rebut - le commencement et la fin du processus reçoivent souvent une attention disproportionnée de la part des designers. Prenez, par exemple, la pléthore d'objets en bambou disponibles dans la plupart des boutiques vertes. Des matières conventionnelles ont été remplacées par de meilleures alternatives, mais la manière dont les consommateurs utilisent ces produits reste en grande partie inchangée.

Alors que la conception de produit durable se développe, il est intéressant de considérer comment nous pourrions prêter plus d'attention à la réduction des impacts sur l'environnement associés en particulier à leur utilisation. N'importe quel produit conçu pour améliorer son rendement énergétique devrait réduire ses impacts pendant qu'il est... Lire Mise au point design : Conception de produits pour usage durable

Jared Diamond: pourquoi les sociétés s'effondrent.

David L'Hôte — Fri, 31 Oct 2008 11:34:00 +0100

Filmé lors des conférences TED de 2003, Jared Diamond présente ses recherches sur les destins des civilisations humaines.
Dans cette vidéo d'une vingtaine de minutes, il présente sa grille d'évaluation construite sur les expériences du passé, et qui, une fois renseignée, permet d'évaluer les chances de survie d'une société.

La grille d'évaluation de Jared Diamond prend en compte 5 paramètres principaux : L'impact humain de cette société sur l'environnement. Le changement du climat. Les relations de cette société avec des sociétés amies avoisinantes. Les relations de cette société avec les sociétés hostiles. Les facteurs politiques, culturels, économiques et sociaux... Lire Jared Diamond: pourquoi les sociétés s'effondrent.

Stratégies viables

David L'Hôte — Wed, 28 May 2008 09:46:00 +0200

Extrait traduit de DesignTalks Whitepaper 02: Design and sustainability, design-talks.com. [via neomansland] Analyser chaque élément du cycle de vie du produit de cette manière peut donner l’impression que le design actuel n’est qu’une petite partie du panorama vert. Mais comme 80 pour cent de tous les impacts environnementaux liés aux produits... Lire Stratégies viables

Vous voulez sauver le monde ? Il vous suffit de demander.

David L'Hôte — Mon, 19 May 2008 09:43:00 +0200

Traduction de l’article de Carl Alviani (12 mai 2008), Want to Save the World? Just Ask., coroflot.com, avec l’aimable autorisation de l’auteur.

Une agréable surprise attendait dans ma boite mail la semaine dernière.

En correspondant avec un fabricant, avec lequel je travaillais en freelance sur un projet à long terme, la question du transport du produit est apparue; comme cela avait été déjà deux fois le cas précédemment, il m’était demandé de calculer les dimensions des caisses de transport pour différents éléments d’une grande sculpture difficile à manipuler, j’ai répondu sous la forme d’une liste de chiffres, bien rembourrées (comme cela m’avait été demandé) pour être certain que les composants fragiles soient entourés par assez de matériaux d’emballage. Cependant, à la différence des fois précédentes, le fabricant répondit avec une demande simple :

« Comment pourrions-nous « verdir » cette stratégie de mise en caisse ? »

Bien sûr, j’étais ravi et répondais que c’était chose facile. De nombreuses suggestions sur la manière de faire exactement cela m’étaient venues à l’esprit pendant les mois que j’avais passés sur le projet, certaine plus faisables que les autres, donc tout ce qu’il me restait à faire était de choisir la plus plausible et de l’exposer au fabricant et au client. Un truc assez simple, qui impliquait de fabriquer les caisses en série, dont quelques petites supplémentaires en premier, afin que ceux qui effectuent la mise en caisse puissent dévier de la liste de mise en caisse si ils sentaient qu’ils pouvaient s’en sortir avec une de taille plus petite. Les économies de matériaux d’emballage, consécutives à cette suggestion et à d’autres qui résultèrent de discussions avec le fabricant, dépassent les 30%.

La solution est en cours de mise œuvre, et ça marchera, et ça n’est pas compliqué, ce qui m’amène à cette question : Pourquoi ne l’ai-je pas suggérée en premier ?

Les tentatives pour mettre en œuvre les principes du design viables ont longtemps été des projets secondaires de professionnels créatifs, dont le Designers Accord est le dernier et peut-être le plus vigoureux exemple. Il est difficile ces jours-ci de trouver une conférence au cours de laquelle au moins un designer ne se lamente pas de tout ces... Lire Vous voulez sauver le monde ? Il vous suffit de demander.

Le Design est le Problème...

David L'Hôte — Tue, 15 Apr 2008 17:10:00 +0200

Traduction de la présentation de Nathan Shedroff (automne 2007), Design is the Problem..., avec l’aimable autorisation de l’auteur.

Le design constitue une partie importante des problèmes de viabilité dans le monde. Le design s’est concentré sur la création d’articles, (souvent) insignifiants, jetables (bien que ça ne soit pas de façon intentionnelle), et chargés de tendances éphémères -tous les designs. Le design graphique est particulièrement mauvais, quoique les matières papier au moins, aient un énorme potentiel pour remédier à ce problème.

Le Designer face au Vendeur de Voitures d’Occasion

Les designers sont pires que les vendeurs de voitures d’occasion (au moins les voitures d’occasion sont réutilisées).

On apprend (trop) aux designers à faire « du nouveau » quand ça n’est pas vraiment mieux ou quand « l’ancien » n’a pas besoin d’être remplacé. Nous sommes complaisants quand nos collègues du marketing et de l’ingénierie suggèrent ou insistent sur la mauvaise qualité plutôt que sur la longévité, sur les matériaux pas chers, ou sur la mauvaise usabilité (caractéristiques, processus, etc.). Non, nous ne sommes pas les seuls ou complètement responsables, mais nous sommes suffisamment responsables pour devoir changer.

Les Designers créent Vilain En dépit du fait que la plupart des designers sont optimistes, idéalistes et tournés vers le futur, le design a parfois créé de gros problèmes dans le monde. Même quand nous y avons engagé nos meilleures intentions, souvent nos résultats n’ont pas répondu à nos attentes, empirant même les choses, parce que nous... Lire Le Design est le Problème...

Rainpod

David L'Hôte — Tue, 08 Apr 2008 08:36:00 +0200

Commentaires, questions et réactions à propos du projet Rainpod : Comments, questions and reactions about the Rainpod project : TreeHugger.com, io9.com : ) Enerzine.com.... Lire Rainpod

Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie

David L'Hôte — Tue, 05 Feb 2008 16:04:00 +0100

A propos de l'ouvrage de Jared Diamond, Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie, Gallimard, Paris, 2006. (lien amazon)

Biogéographe renommé, professeur de sciences de l’environnement à l’université de Californie à Los Angeles (UCLA), Jared Diamond est un scientifique et un militant écologiste de premier plan, membre de la direction du World Wild Fund (WWF). Dans Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie (lien amazon), il met à jour les différents facteurs ayant joué un rôle majeur dans le déclin de certaines civilisations, mais aussi les décisions qui ont permis à certaines autres de se perdurer jusqu'à aujourd'hui. Dans les dernières pages de son livre, il rappelle le rôle prépondérant de nos valeurs, de nos croyances communes. Le design modèle un bon nombre des icônes qui nous entourent et il revient aujourd'hui aux designers de s'informer et de s'interroger, au delà de l'impact matériel, sur la viabilité du message que convoient leurs créations :

J'ai posé en ouverture qu'entre le monde d'hier et celui d'aujourd'hui, il existe de grandes différences : la population est plus importante et la technologie plus destructrice aujourd'hui, et l'interconnexion actuelle fait peser le risque d'effondrement global plutôt que local. Faut-il y voir des raisons d'être pessimistes ? Si les habitants de l'île de Pacques ne purent résoudre leur problèmes locaux dans le passé, comment le monde contemporain pourrait-il espérer résoudre ses problèmes globaux ?

Pourtant un optimisme prudent est de mise. Si nous n'accomplissons pas un effort déterminé pour résoudre nos problèmes et si nous n'y réussissons pas, dans quelques décennies, le monde dans son ensemble verra au mieux son niveau de vie décliner. C'est pourquoi j'ai décidé à ce stade de ma vie, à convaincre mes contemporains que nos problèmes doivent être pris au sérieux. J'entrevois cependant des raisons d'espérer.

L'une de ces raisons est que nous ne sommes pas accablés par des problèmes insolubles. nous sommes face à de grands risques, mais même les plus graves n'échappent pas à tout contrôle, comme le serait une possible collision avec un astéroïde de la taille de celui qui frappe la Terre tous les cent millions d'années environ. Ces risques, nous les... Lire Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie

The Solar Film

David L'Hôte — Mon, 14 Jan 2008 23:58:00 +0100

A propos du film de Saul and Elaine Bass (1980), The Solar Film, présenté par DAS FilmFest. [via Ecolect] Le soleil nous a donné un monde Il peut nous donner un futur Tout le monde est d’accord. L’énergie solaire est bonne. Mais c’est la dernière à recevoir l’argent de la recherche et développement. Vous pouvez changer cela. L’énergie solaire... Lire The Solar Film

Pourquoi prendre le risque d'une déstabilisation climatique ?

David L'Hôte — Fri, 14 Dec 2007 20:55:00 +0100

Extrait traduit du script original de la vidéo de Greg Craven (12 octobre 2007), How It All Ends: Scare Tactics.

Dans son introduction de With Speed and Violence, l’auteur Fred Pearce cite un climatologue qui lui a dit tranquillement : « Si nous avons raison, des périodes vraiment sinistres nous attendent. » Si vous vous rappelez, mon objectif avec ce projet vidéo n’est pas de vous convaincre de croire à de telles prédictions, mais simplement de poser la question : pourquoi prendre le risque ? Quel intérêt y a-t-il à ignorer de tels avertissements de la part de tant de gens intelligents, expérimentés et crédibles dans le domaine ?

Il y a dix ans, avant que j’étudie les détails du changement climatique global, je le considérais comme les autres causes environnementales. Mais après avoir étudié les mécaniques spécifiques, les signes, et l’ampleur du sujet, les choses changèrent. De façon spectaculaire. Je me souviens distinctement de cet après-midi, et de la terrible et grandissante sensation de « Oh, mon Dieu,» lorsque l’envergure et la portée mêmes de la menace se révélèrent et prirent sens. A cette époque j’avais déjà pas mal étudié la physique et la chimie, et cet après-midi là, à la conférence de chimie de ce professeur, les pièces du puzzle s’assemblèrent dans un sentiment fracassant de respect et de crainte. Ca m’a transformé.

Comme je l’ai dit précédemment, je vis dans le Pacific Northwest, et j’aime randonner dans les forêts anciennes. Je suis littéralement amoureux des arbres. Je trippe en touchant ces énormes choses vivantes et en imaginant qu’elles étaient là, exactement au même endroit, déjà vieilles, quand a été signée la Déclaration d’Indépendance, ou quand les pèlerins débarquèrent, ou même avant que les chevaux n’arrivent sur le continent. C’est simplement foutrement incroyable!

Mais aujourd’hui, quand je vois des coupes claires, je pense « Parfait ! Séquestration de carbone ! Plantons d’autres arbres, pour qu’on puisse les abattre eux aussi ! » Quand une organisation caritative demande de l’argent, je demande « Qu’est-ce que ça fera pour réduire les émissions de carbone ? » Je suis même un partisan de l’énergie nucléaire maintenant –le gaspillage le plus imprudent, irresponsable et inconséquent de tous les temps –mais c’est sans carbone. Je sais, on croirait entendre un fanatique, mais c’est un truc complètement pragmatique pour moi.

Il y a 47 vidéos au bout de cet article. Plongez.

Ca me rappelle un compte rendu que j’ai lu, écrit par quelqu’un de Washington. Il parlait de la manière dont le sentiment à propos du changement climatique global changeait lentement sur Capitol Hill, au fur et à mesure que les législateurs avaient chacun leur tour leur moment de « Nom de Dieu !» personnel. Mais il y a de si nombreux problèmes,... Lire Pourquoi prendre le risque d'une déstabilisation climatique ?

L'Histoire des Choses

David L'Hôte — Mon, 10 Dec 2007 12:22:00 +0100

Depuis leur extraction, en passant par leur vente, leur usage et leur destruction, toutes les choses de nos vies affectent les communautés d'ici et d'ailleurs, pourtant cela demeure en grande partie caché. En 20 minutes, l'Histoire des Choses porte un regard rythmé et plein d'infos sur les dessous de nos modèles de production et de consommation. L'Histoire des Choses met à jour les liens entre de très nombreux problèmes environnementaux et sociaux, et nous appelle à créer un monde plus viable et plus juste. L'Histoire des Choses vous apprendra quelque chose, vous fera rire, et changera peut-être pour toujours votre manière de voir les choses de votre vie.^[1]

Si vous n'avez que 5 minutes, allez directement au cinquième chapitre consacré à la consommation. Quel est le but de la publicité, si ce n'est de nous désenchanter de ce que nous possédons déjà. Petit rappel à quelques jours de Noël.

Story of Stuff est écrit et présenté par Annie Leonard, produit par Free Range Studios et financé par The Sustainability Funders et par la Tides Foundation. C'est en anglais.

Chapitre 1:Introduction

Notes

^{[1] Traduit de storyofstuff.com.}

Chapitre 2:Extraction Chapitre 3:Production Chapitre 4:Distribution Chapitre 5:Consommation Chapitre 6:Destruction Chapitre 7:Une autre manière Le texte original et les vidéos qui l'accompagnent ont été publiés sous license Creative Commons.... Lire L'Histoire des Choses

En Norvège les voitures ne sont ni « vertes » ni « propres »

David L'Hôte — Wed, 17 Oct 2007 07:54:00 +0200

A propos de l’article d’Alister Doyle (6 septembre 2007), Norway says cars neither "green" nor "clean", reuters.com. « Les voitures ne peuvent rien faire de bon pour l’environnement, si ce n’est pour certaines, l’endommager un peu moins que les autres. » Aussi, depuis le 15 octobre, la règlementation norvégienne en matière de publicité pour les... Lire En Norvège les voitures ne sont ni « vertes » ni « propres »

La chasse au talent : les cursus design forment une nouvelle génération de managers créatifs

David L'Hôte — Mon, 15 Oct 2007 17:23:00 +0200

Extrait traduit de l’article d’Elizabeth Woyke et de Maha Atal (4 octobre 2007), The Talent Hunt : Design programs are shaping a new generation of creative managers, businessweek.com.

Le « développement durable » est sur les lèvres de pratiquement tous les cadres dirigeants alors qu’ils tentent d’atteindre la neutralité carbone de la production et de la distribution de leurs produits et services. Cela signifie repenser les matériaux, la fabrication, la distribution, et leur consommation énergétique.

C’est vrai, il semble qu’il y ait beaucoup de « greenwashing », des entreprises qui achètent des crédits d’émissions de carbone discutables pour établir des références qui leur permettent de se proclamer vertes, alors qu’elles font voyager leurs dirigeants en jets privés pour se rendre à des conférences et qu’elles payent les gens pour qu’ils n’abattent pas les arbres.

Pourtant les entreprises ressentent une véritable pression de Wall Street pour qu’elles réduisent leur impact environnemental, des consommateurs européens qui réclament des produits qui respectent la planète et des jeunes recrues qui prennent les problèmes environnementaux au sérieux. De plus en plus, les PDG eux-mêmes voient le développement durable trouver sa place dans les stratégies d’expansion de marché et de croissance. Alors ils se précipitent à la recherche de designers, de managers et de stratèges qui s’y connaissent en éco-conception de produits et en mise en place de méthodes.

Les entreprises se tournent vers les écoles et les cursus de design pour ce genre de talent. L’Institute of Design de l’Illinois Institute of Technology propose un nouveau master de commerce et de design en management environnemental. Ce programme d’éducation directoriale a pour objectif principal que les cadres parlent d’environnement « du début... Lire La chasse au talent : les cursus design forment une nouvelle génération de managers créatifs

WorldChanging enfin en français

David L'Hôte — Tue, 02 Oct 2007 09:55:00 +0200

L'édition française de WorldChanging dirigé par Alex Stefen est enfin disponible sous le titre Changer le monde : Un guide pour le citoyen du XXIe siècle aux Editions La Martinière. (lien amazon) Cet ouvrage est une référence pour celles et ceux qui cherchent à mieux comprendre notre monde et les défis à relever pour assurer notre perpétuation.... Lire WorldChanging enfin en français

Redesigner le design

David L'Hôte — Tue, 02 Oct 2007 07:06:00 +0200

L’approche de William McDonough et Michael Braungart a ceci de particulier qu’elle conjugue les connaissances d’un architecte et d’un chimiste. L’origine, la nature et le devenir de matériaux que les designers devront mettre en œuvre sont au cœur d’une nouvelle pratique. Ces matériaux impliquent d’autres modes de transformation, d’autres contraintes et d’autres possibilités. C’est un changement radical de la manière de concevoir et c’est tout un univers de recherches et de découvertes qui se dessine et qui implique de notre part curiosité et rigueur.

En essayant de créer ce changement, les designers peuvent passer beaucoup de temps à tergiverser à propos de détails techniques qui sont souvent hors de leur compétence, et ce faisant ils faillissent à jouer à leur meilleur niveau. La libération du design viable signifiera de changer la façon de dont nous composons et concevons notre monde matériel, élément par élément. Les designers sont peut être capables d’apporter des solutions aux défis complexes que les humains créent, cependant, ils ne peuvent à eux seuls solutionner le problème du design écologique.^[1]

Ces dernières années ont vu le métier du designer devenir plus conceptuel : créateur de nouveaux scenarios, de nouveaux usages, d’innovations. Cette évolution peut être expliquée par nécessité de compenser la saturation des marchés, la satisfaction des besoins de base, et la disponibilité de technologies toujours nouvelles.
En quelque sorte, le design s’est retrouvé à devoir justifier de sa nécessité. Né de l’industrie, le design tente d’arracher la tutelle de son parent malade, ce qui se traduit par la « fuite en amont » des designers.
Ce faisant les designers se sont un peu détachés de « l’intelligence matérielle.» Ils ont perdu l’intimité avec les matériaux, la conception, les techniques de fabrication et d’assemblage.
Pourtant le défi de notre maintien sur la planète semble appeler les designers à revenir au fondement du design. Cela ne signifie pas qu’il faille abandonner les enseignements de la « phase conceptuelle » : scénarisation, réflexions sur les usages et innovation ont un rôle capital à jouer, mais sur un autre terrain, avec de nouvelles règles.

Notes

^{Extrait traduit d'Alex Stefen (2006),
Worldchanging: A User's Guide for the 21st Century, New York, Abrams ou en
français
Changer le monde : Un guide pour le citoyen du XXIe siècle, Paris, Editions
de la Martinière. (liens amazon)

[1] Dawn Danby, p.85.}

L’origine des matériaux L’illustration du protocole Cradle-to-Cradle montre bien l’étendue des connaissances requise pour l’application de ce modèle. Le choix de l’origine et la nature des matériaux deviennent fondamentaux. Cela requiert de connaitre les possibilités offertes par les matériaux naturels : Parmi les meilleurs outils pour découvrir... Lire Redesigner le design

Notes design du terrain : Boitiers métaliques

David L'Hôte — Tue, 25 Sep 2007 09:18:00 +0200

Traduction de l'article de Jeremy Faludi (2 janvier 2007), Design Notes From the Field: Metal Cases, worldchanging.com.

Comme je l’ai mentionné dans un article précédent^[1], j’ai fait un peu de conseil et de recherche en design produit vert pour une start-up qui fabrique un appareil électronique grand-public. Cet article compare l’impact de l’aluminium avec celui de deux autres métaux et celui du plastique, et traite des choix pour le revêtement/la finition du métal.

Métal vs plastique

L’entreprise voulait au départ que le boitier soit réalisé en injection plastique, et voulait connaitre la manière la plus verte de le faire, dans le cadre de leurs contraintes. Cependant, à un moment, ils décidèrent (de nouveau en raison d’autres contraintes, non environnementales) de réaliser le boitier principalement en aluminium, avec des petites pièces plastiques pour fermer les extrémités et comme fenêtre, un peu comme un iPod Nano.

Notes

^{[1] cet
autre article a également fait l'objet d'une traduction : Notes
design du terrain : Choisir les bons plastiques.}

Utiliser de l’aluminium à la place du plastique augmente l’empreinte environnementale de l’appareil de trois manières : premièrement l’aluminium est bien plus énergivore à produire que le plastique ; deuxièmement il est plus énergivore à manufacturer et requiert des outillages plus durs ; troisièmement, avoir un boitier composé de différents... Lire Notes design du terrain : Boitiers métaliques

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui chient dans leurs réserves d'eau potable et ceux qui ne le font pas.

David L'Hôte — Mon, 17 Sep 2007 10:28:00 +0200

Le titre de ce billet est tiré d'un ouvrage de 250 pages qui traite dans les moindres détails, de la difficulté d'aborder ce sujet, du compostage, des toilettes sèches, des systèmes d'assainissement des eaux grises etc, le tout illustré avec humour...un petit bijou, traduction d'un petit extrait :

L'Amérique n'est pas seulement un pays d'industrie et de commerce, c'est aussi un pays de consommation et de déchets, produisant entre 12 et 14 millions de tonnes de déchets chaque années. La majorité de nos déchets est constituée de matière organique composée de résidus de nourriture, de feuillages municipaux, de matériaux de jardins, de résidus agricoles et des excréments des humains et des animaux d'élevage, qui devraient tous être rendu à la terre dont ils sont issus. Ces matières organiques ont beaucoup de valeur d'un point de vue agricole, chose bien connue parmi les jardiniers et les agriculteurs biologiques.

Les fèces et l'urine sont des exemples de matières biologiques naturelles et bénéfiques excrétées par le corps des animaux après qu'il ont terminé leur processus digestifs. Ce ne sont des déchet que lorsque que nous nous en débarrassons. Quand ils sont recyclés, ce sont des ressources, ils sont souvent appelés fumiers, mais jamais déchets, par... Lire Le monde se divise en deux catégories : ceux qui chient dans leurs réserves d'eau potable et ceux qui ne le font pas.

Le Cradle-to-Cradle illustré

David L'Hôte — Mon, 17 Sep 2007 00:20:00 +0200

A propos de l'ouvrage de William McDonough et Michael Braungart, Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things (lien amazon) :

Un nouveau paradigme

Respecter la liberté de choix des générations futures

Le développement durable vise à satisfaire les besoin de développement des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.^[1]

Peut être voulons-nous que nos objets vivent pour toujours, mais que veulent les générations futures ? Qu’en est-il de leur droit à la poursuite de la vie, de la liberté, et du bonheur, à une célébration de leur propre abondance de nutriments, de matériaux, de délices ?^[2]

La forme suit l’évolution, pas seulement la fonction

Si les humains vont vraiment prospérer, nous allons avoir à apprendre à imiter le système hautement efficace de « berceau à berceau » de la nature, de flux de nutriments et de métabolisme, dans lequel le concept même de déchet n’existe pas. Éliminer le concept même de déchet signifie de concevoir les choses –produits, packaging, et systèmes- étant entendu dès le départ que le déchet n’existe pas. Cela signifie que les précieux nutriments contenus dans les matériaux déterminent le design : la forme suit l’évolution, pas seulement la fonction. Nous pensons que c’est une perspective plus robuste que la manière actuelle de faire les choses.^[3]

Illustration du modèle Cradle-to-Cradle

Notes

^{[1] Commission mondiale
sur l’environnement et le développement (1987), Rapport Bruntland, Notre avenir à tous, Montréal, Fleuve.}
^{Extraits traduits de William McDonough, Michael Braungart (2002),

Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things, New York, Norh Point
Press. (lien amazon)}
^{[2] p.114,}
^{[3] pp.103-104.}

Un monde constitué de deux métabolismes Le Métabolisme Biologique : la biosphère, les cycles de la nature Un nutriment biologique est un matériau ou un produit qui est conçu pour réintégrer le cycle biologique –il est littéralement consommé par les micro-organismes du sol et par d’autres animaux. La plupart des packagings (qui représentent environ... Lire Le Cradle-to-Cradle illustré

Enseigner une vision d’ensemble plus large

David L'Hôte — Fri, 14 Sep 2007 00:51:00 +0200

Traduction de l'article de Peter Hall (18 avril 2007), Teaching the Bigger Picture, publié par metropolismag.com.
[via Doors of Perception]

Les écoles de design doivent réorienter leurs priorités, de la forme des objets vers la compréhension des systèmes qui les produisent.

Fin 2005 j’ai donné une petite conférence à l’Art Center College of Design sur la cartographie heuristique en tant que moyen de réunir les disciplines du design - une toute petite conférence. C’était un moment passionnant à l’école : Bruce Sterling venait juste de terminer son année en tant que Visionnaire en Résidence et de publier son livre majeur Shaping Things, posant les défis du design pour une société viable à l’âge de l’information. Mais ma présentation était prévue le jour où les entreprises sponsors venaient voir ce que les étudiants avaient fait de tout cet argent de l’industrie, et les étudiants accrochaient des rendus et astiquaient des maquettes de manière frénétique pour les visiteurs. J’ai donc fait ma présentation à une foule de 5 personnes, dont l’une d’entre-elles a consciencieusement baillé du début à la fin.

J’aurai pu prévoir qu’une conférence sur la cartographie heuristique n’allait pas casser la baraque. La cartographie heuristique est un bon moyen de dévoiler les objectifs d’une décision planifiée, telles que, disons, l’implantation de colonies israéliennes dans le bande de Gaza ou la décision de General Motors de tuer l’EV1. C‘est aussi une bonne... Lire Enseigner une vision d’ensemble plus large

La maison du futur ?

David L'Hôte — Sat, 08 Sep 2007 20:53:00 +0200

La maison du futur n'existe pas. Il existe aujourd'hui des habitations, et elles sont aussi diverses que leurs habitants. Cette diversité est ancienne et il n'y a pas de raison de croire que les habitations du futur seront moins diverses. Comment aborder l'évolution de cette diversité sans la réduire à un stéréotype futuriste ?
Une habitation est un système complexe qui se prête mal à la prévision. Cependant, les abris que la Nature a mis notre disposition, puis ceux que nous nous sommes bâti répondent à des besoins fondamentaux qui sont profondément liés à notre condition d’êtres humains. Ainsi on peut dégager des caractéristiques communes à toutes les habitations, sorte d’éléments invariants dans l’espace et le temps. Déformater, définir ces caractéristiques essentielles simplifie le « système habitation » et permet d’aborder de façon rationnelle son évolution.

Le dehors et le dedans Limite Une habitation, c’est avant tout un volume séparé de l'extérieur par une limite qui défini le dedans et le dehors. Cette limite (murs et toit) a été constituée de matériaux aussi divers que de la pierre, du bois, de la peau pour les tentes indiennes, de la glace pour les igloos esquimaux. L’analogie avec le corps... Lire La maison du futur ?